I immediately regretted asking the question as soon as I saw an
expression of alarm shoot across Mohammed’s face. Our conversation had been flowing so freely, but one momentary lapse of caution, one question, had rebuilt the cultural
barriers between me and Mohammed. The
conversation leading up to the question had been casual enough. Mohammed and I had been discussing one of our
favorite topics: soccer. He
explained how in Saudi Arabia, he and his friends would play soccer three times
a day every day of the weekend (Wednesday, Thursday, and Friday). Due to the heat, groups would assemble at
nearby fields beginning at 4:00 in the afternoon. After playing the first game, he and his
friends would seek sanctuary from the sun, loading up on food and water before
the next set of games began. Mohammed told me
that he and his friends would often stay up until 2:00 am playing soccer during
the summer, enjoying the cool night air in comparison to the daytime temperatures
typically measuring 45°-50 °Celsius.
Suddenly, I remembered a game of pick up soccer I had played
before Spring Break. One Friday night,
me and two of my male friends had been passing a soccer ball around the TCU
commons. Three young men, carrying
soccer balls approached my friend from India, and using hand gestures, asked if we wanted to play 3v3
with them. Luckily, my friend knew
enough Arabic to communicate with the young men and agreed to a game. Before playing, my friend from India
introduced the two teams to one another, explaining that the three strangers
were students from Saudi Arabia. The
only girl present, I stood back and watched the boys from both teams greet one
another, somehow left out of the emphatic hand shaking between the male players. This should have been my first sign that
something about my presence in the soccer game was a little unusual to the
Saudi Arabian boys.
Dismissing this thought from my mind, I eagerly asked
Mohammed if he knew the three boys, attempting to pronounce their Arabian
names. Mohammed smiled and nodded,
signaling that he knew the Saudi Arabian boys we had played against. However,
a look of curiosity overcame him and he asked how I knew his friends. When I explained the encounter, Mohammed
looked slightly bewildered; unfazed, I continued to boldly recount how much fun the
game was and how I would love to visit Saudi Arabia just to have the chance to
play similar games of pick up soccer. Shaking his head slightly, Mohammed quietly
told me that my experience in Saudi Arabia would not be like his own
recollections, that I would not have the opportunity to play the pick-up soccer
games I found so fascinating. Without
thinking, my curiosity overcame my cultural awareness; I blurted out “Why
not?”.
This was the question that made
Mohammed uncomfortable, that made me regret ever pursuing the topic. Without making eye contact, Mohammed
explained that girls were not encouraged to join the boys in games of soccer,
that he and his friends had never played soccer with females before.
I should not have been surprised at this announcement;
however, nothing could have prepared me for the numbness which spread
throughout my mind and body. My thoughts drifted back
to that night in the commons, recollecting memories from that night I had never
thought about before. I suddenly
remembered looks of shock on the faces of the Saudi Arabian boys when it
became clear I was playing. I suddenly
remembered looks of surprise when I scored the first goal of the game. I remember the Saudi Arabian boys shaking hands with everyone except me, an American girl. As I remembered, Mohammed sat across from me,
looking down at the table, nervously trying to explain that the gender
differences were simply a part of long standing Arabian customs. I knew these gender distinctions existed, but
the personalization of the remark sent me reeling.
Knowing there was no way to salvage this topic of
conversation, I turned the conversation to something safe: the weather. Yet as we discussed tornados and humidity, my
mind remained focused on the concept of gender segregation. I began to think about how blessed I am to
live in a country where I can play a game of pick-up soccer with individuals of
the opposite sex without fearing social repercussions or criticism. I thought about how much fun I have playing
soccer with my Co-Ed intramural team, about how every player respects each
other despite gender differences.
No
matter how hard I tried to understand the gender inequality of the Arabian
culture, I simply couldn't accept it. I
can understand the differences between cultures; I can understand how long
standing traditions are respected and followed.
I can understand from a detached standpoint that women and men are
different in Saudi Arabian culture, fulfilling different roles and adhering to
different societal expectations. Yet as
much as I can understand the gender inequality, I have trouble accepting
it. As a female who has grown up in a
country of equal opportunity, I am not sure I will ever be able to look on
instances of gender inequality with an open mind; this may be seen as
intolerance towards other cultures, but I view it only as intolerance towards
segregation and inequality.
On a lighter note, our conversation ended quite amiably
despite the earlier tension we faced. At
the end of the meeting, Mohammed and I logged into the library computers so we
could become "Facebook Friends". I found
this an important milestone in our developing friendship. When I wish to communicate with my other friends, I
simply message them over Facebook or call them on their cell phones. Previously, Mohammed and I have been
conversing through email, a reflection that our meetings were strictly
professional. After 15 minutes of
searching for each other, which consisted on switching my Facebook settings to
Arabic and his to English, we were able to become “Facebook Friends”, a
reflection of our growing friendship.
No comments:
Post a Comment